Monday, March 16, 2009


ちょっと前に毎日メールで気分が上がる文章が送られてくるっていうのに
登録して以来メールを開くのが楽しみになっているんだけど
不思議な事にいつも開くたびにその時自分が悩んでいる事だったり
考えている事に対しての答えやアドバイスである事が多くでビックリしちゃう!

Keep balance in your life.
Too much work, or too much play or too much anything
will hurt you in the long run.
The most successful people, who hold up for the long run,
have balance in their lives.
You need to respect your body, your mind and your spirit
and keep them all in balance.
Short term emphasis on one aspect; will come back to haunt
you in the long term.
Remember your body, mind and spirit are a team and
no one part can function without the other for long.
Keep your balance.

なんでもバランスが大切
働き過ぎや遊び過ぎ、何に対しても
やりすぎるのは後々自分をダメにしてしまいます
長い間成功している人達のほとんどは生活にバランスを保っています
自分の心と体を常に尊重してバランスを保つようにしましょう
一つの事に力を注ぎすぎるのは良くありません
心と体は一つのチームでどちらか一つではうまく
働かない事を忘れないでください
Keep your balance!


こんな感じのメールが毎日届いて
どれも知っていると思っていた事ばかりなんだけど
また文字で読むと毎回心に響く感じがして好き☆

Click here for blog ranking<--

No comments:

Post a Comment